NeedTranslate
Перевод "lap up" на русский
Произношение lap up (лап ап) :
lˈap ˈʌp
лап ап транскрипция – 11 результатов перевода
- You can do it.
- No, lap up with you tongue.
- And bark.
- Сможешь.
- Нет, с высунутым языком.
- И подвывая.
Скопировать
- The moon is mirrored in the waters.
The forest is fragrant, the does lap up the water thirstily, seeing and hearing nothing...
- And then?
- Луна отражается в воде.
Лес благоухает, олени жадно лакают воду, ничего не видя и не слыша...
- А потом?
Скопировать
Oh, don't you, joke boy?
really think you can manipulate that beautiful young woman like the half-soused, nightclub rabble that lap
All right, Newman.
Oй, ли, шутничок?
Ты действительно считаешь, что можешь манипулировать этой прекрасной девушкой также как полупьяной толпой в ночных клубах ловящей каждое из твоих глупых "наблюдений"?
Хорошо, Ньюман.
Скопировать
You know, American college kids.
They come here to take their third year and lap up some culture.
They give me a swift pain.
Дитя американского колледжа.
На третьем году они все приходят сюда, чтоб понюхать настоящую культуру.
И доводят меня до припадка.
Скопировать
My relationship with my cats has always been dotty.
love cats when I was three and four and we used to lie on the floor on our bellies, then watch them lap
The death of a cat means little to most men, but to me, it was exactly... and no lie and sincerely... like the death of my little brother.
Мои отношения с кошками всегда были немножко странными.
Я каким-то образом психологически отождествлял кошек с моим умершим братом Жераром, который меня трех-четырехлетнего научил любить кошек, мы с ним лежали на полу на животах и смотрели, как они лакают молоко.
Смерть кошки мало что значит для большинства людей, но для меня, честное слово, это всё равно что смерть младшего "братца".
Скопировать
And then... I'm going to drain the world dry.
I'm going to lap up every drop of hope and love and feel it run down my chin.
I'm going to turn men into beasts, and ruin their women and spit poison into their children.
И тогда... я собираюсь опустошить мир досуха.
Я собираюсь испить надежду и любовь до капли и почувствовать, как они текут по моему подбородку.
Я собираюсь превратить мужчин в животных и погубить их женщин, и впрыснуть яд в их детей.
Скопировать
This is the raw material of a picture of life that I'm gonna paint with words.
Yesterday, it took you 30 minutes to lap up a cold cut off the floor.
That's my process!
Это сырье для изображения жизни и я собираюсь рисовать словами.
Вчера тебе потребовалось полчаса чтобы слизать мясную вырезку с пола.
Это мой метод!
Скопировать
I think we have to be careful with this.
Kane explicitly forbade you from speaking to press at the ceremony, and to lap up the attention that
This is a gift from the gods, Rick.
Я думаю, что мы должны быть осторожны с этим.
Кейн явно запретил вам разговаривать с прессой на церемонии, и упиваться вниманием, которое привлечет эта фотография где вы с ним, и возможно общественности тоже, как Вы эксплуатируете трагедию.
- Это - подарок богов, Рик.
Скопировать
- Children are actually very discerning.
- They're not, they lap up any old gumph.
Not gumph!
- На самом деле дети очень даже требовательны.
- А я говорю что они проглотят любую туфту.
Хватит туфтить!
Скопировать
I'm telling you, there's nothing like the smooth, wet porcelain lips of the vagina spreading and enveloping me, squeezing against the head of my dick ever so firmly.
And that's nothing compared to what it feels like to eat her out and lap up all those fresh juices.
We look forward to seeing you both again.
Говорю вам, нет ничего лучше, чем гладкие изящные губы её влагалища, обволакивающие и сжимающие головку моего члена, плотно, как никогда прежде!
Но это ерунда по сравнению с тем, что испытываешь, когда проникаешь в неё языком и вылизываешь все её соки.
Что ж, надеемся увидеть вас ещё раз.
Скопировать
Missing the bigger point.
We were all so eager to lap up this story...
What does that say about America?
Пропускаешь самое главное.
We were all so eager to lap up this story...
Что это говорит об Америке?
Скопировать
